タイトル通りなんですが、主なPlan 9派生の rc シェルで `delim{cmd} 構文が使えるようになりました。この構文は9atomで最初に実装されたのですが、用途としては一時的に $ifs を置き換えたい場合に利用できます。
# 例です newline=' ' a=`$newline{cat file}
$ifs を変更することに比べて、変更が子孫プロセスに影響するかどうかが異なります。$ifs は環境変数*1なので子孫プロセスに引き継がれてしまいますが、この構文は書いたコマンドの出力にだけ影響します。
例えば、あまり良い例ではありませんが、次のような platform.rc ファイルがあったとします。実行するとOSとCPUアーキテクチャを : で区切って出力します。
#!/usr/lib/plan9/bin/rc os=`{uname} arch=`{uname -m} switch($os){ case Linux echo -n linux:$arch case * echo -n other:$arch }
そして platform.rc を呼び出す build.rc があったとします。このとき、build.rc は platform.rc の出力を分割しようとして $ifs を : に設定しています。
#!/usr/lib/plan9/bin/rc # ifsを一時的に変更するため var=val {cmd} スタイルを利用している ifs=: {a=`{rc ./platform.rc}} os=$a(1) arch=$a(2)
一見うまく動きそうですが、実際は親プロセスで変更した $ifs が platform.rc にも影響してしまい ifs=: として uname の出力を扱います。これでは uname の出力にある改行が残ってしまうため、意図した動作にならず問題ですね。この例では改行が残る程度ですが、もっとひどい結果になる場合はあるでしょう。
そこで `delim{cmd} では、環境変数の $ifs は変更せずに、コマンド出力を分割する部分でだけ delim を使うようになっています。基本的に、$ifs を子孫プロセスに引き継ぎたいケースはほとんど無いと思いますし、今までの書き方よりもこちらの方が便利なので、積極的に利用すると良いんじゃないかなと思います。
# これまでの書き方 ifs=: {a=`{rc ./platform.rc}} # 新しい構文では記述も簡単になる a=`:{rc ./platform.rc}
